ハードボイルド主人公と映像 Spade & Marlowe
1974年の映画『チャイナタウン』(Chainatown 監督:ロマン・ポランスキー 1933ー)は、ロサンジェルスの私立探偵が男の身辺調査をしたのを契機に、ある殺人事件の背後の巨大な陰謀に遭遇する話である(アカデミー脚本賞を受賞)。
この作品でロサンジェルス政界の黒幕を演じたのがジョン・ヒューストン(1906-1987)だった。ヒューストンは、1941年の『マルタの鷹』(The Maltese Falcon)の監督で、これが初監督作品だった。
実は、『マルタの鷹』が映画化されたのはこれが3度目だった。1931年と1936年にも映画化されており、1936年版は“Satan Met a Lady ”というタイトルでTed Shaneという探偵が活躍する話になっていた。
1941年の『マルタの鷹』で探偵サム・スペード(Sam Spade)を演じていたのがハンフリー・ボガート(1899ー1957)で当たり役となった。ボガートは、1946年の『三つ数えろ』(The Big Sleep『大いなる眠り』)でフィリップ・マーロウ役をやった。
1975年の映画“The Black Bird”は1941年『マルタの鷹』のコメディ続編という形で、ジョージ・シーガル(1934-2021)がSam Spade Jrという役をやった。
フィリップ・マーロウ(Philip Marlowe)の役は、サム・スペードよりも多くの俳優が映画で演じている。
・"The Falcon Takes over"(1942年)
『さらば愛しき人よ』(1940年)原作。マーロウではなく、The Falconというあだ名の探偵が登場する。ジョージ・サンダース(1906-1972)主演。
・“Time to Kill ”(1942年)
『高い窓』(1942年)が原作。Lloyd Nolanという俳優が 探偵Michael Shaneを演じた。
・“Murder, My Sweet”(1944年)
『さらば愛しき人よ』(1940年)が原作。ディック・パウエル(1904-1963)が主演。パウエルは1954年のテレビ番組でもマーロウ役だった。
・『三つ数えろ』(The Big Sleep 1946年)
『大いなる眠り』(1939年)が原作。ハンフリー・ボガート(1899ー1957)。
・『湖中の女』(Lady in the Lake 1947年)
ロバート・モンゴメリー(1904-1981)がPhillip Marlowe(綴りが異なる)の役。
・The Brasher Doubloon (1947 年)
『高い窓』(1942年)が原作。George Montgomeryが主演。
・『かわいい女』(Marlowe 1969年)
『かわいい女』(The Little Sister 1949年)が原作。ジェームズ・ガーナー(1928-2014)が主演。
・『ロング・グッドバイ』(The Long Goodbye 1973年)
『ロング・グッドバイ』(1953年)が原作。 エリオット・グールド(1938ー)主演。1970年代が舞台?の作品。
・『さらば愛しき人よ』(Farewell, My Lovely 1975年)
ロバート・ミッチャム(1917ー1997)主演。
・“The Big Sleep”(1978年)
『大いなる眠り』(1939年)が原作。ロバート・ミッチャム(1917ー1997)主演。1970年代のイギリスが舞台に。
・『探偵マーロウ』(“Marlowe” 2022年)
ジョン・バンヴィル(John Banville 1945ー)の『黒い瞳のブロンド』2014年
(『ロング・グッドバイ』の続編小説)が原作。リーアム・ニーソン(1952-)。
テレビ放送でもマーロウは登場した(カッコ内がマーロウ役の俳優)。
・1950年にNBCテレビで“The Big Sleep”。
・1954年にCBSテレビで“The Long Goodbye”(ディック・パウエル)。
・1959年にABCテレビで“Philip Marlowe”(フィリップ・キャリー 1925-2009)。
・1983年-1986年に“Philip Marlowe, Private Eye” というテレビ・シリーズ
(パワーズ・ブース 1948-2012)。
・1995年には、テレビシリーズのFallen Angelsでの“Red Wind”(1938年の短編小説:
ダニー・グラヴァ 1946-)。
・1998年に“Poodle Springs”(ロバート・B・パーカー原作の『プードル・スプリングス物語』。ジェームズ・カーン 1940-2022)。
・2007年のテレビ・パイロット版の“Marlowe”(ジェイソン・オマラ 1972-)。
1973年の映画、『ロング・グッドバイ』(監督:ロバート・アルトマン 1925-2006)は。アーノルド・シュワルツェネッガー(1947- )が端役(チンピラ役)で登場していることで有名。
マーロウは、愛猫家のヘビースモーカー探偵として描かれている。主演のグールド(84歳)は今も存命中だ。